23 al 25 y 27 de octubre

4° Encuentro de Cine, Restauración y Conservación de
Patrimonio Fílmico en la UC.

Actividad con carácter de difusión y exhibición de películas restauradas o valiosas patrimonialmente, de Latinoamérica, Europa y principalmente filmes Chilenos y una muestra especial del Archivo Fílmico de la UC, la fecha de esta actividad se enmarca en la celebración declarada por la UNESCO para el 27 de octubre como el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual

Con el propósito de fomentar la salvaguarda y preservación del patrimonio cultural y considerando que una parte importante de este patrimonio está representado por las imágenes en movimiento —con o sin el acompañamiento de sonido—, la UNESCO declaró el 27 de octubre como Día Mundial del Patrimonio Audiovisual.
Su objetivo es conmemorar que hace mas de 25 años se adoptó la “Recomendación sobre la salvaguarda y la conservación de las imágenes en movimiento”, documento impulsado por la Filmoteca de Checoslovaquia (hoy República Checa).
La Universidad Católica dese hace 5 años prepara anualmente una muestra que brusca fomentar y difundir audiovisuales en formatos 16 y 35 mm de obras nacionales que hayan sido recientemente restauradas para su conservación y a la vez difunde trabajos restaurados o de gran valor patrimonial audiovisual traspasados en DVD de otros países.-

El objetivo del proyecto de difusión es contribuir a la valoración del patrimonio audiovisual sensibilizando al público a este tipo de bienes culturales. Los bienes culturales del patrimonio audiovisual constituyen un tipo muy concreto de patrimonio cultural característico de las actividades del mundo contemporáneo. El patrimonio audiovisual es con frecuencia el único testimonio del desarrollo económico, político y social y de la diversidad de las culturas. Al mismo tiempo, es uno de los bienes culturales más vulnerables y necesita una atención especial.

Esta actividad programada por la UC en colaboración con el Goethe Institut, La Cineteca Nacional la Fundación Chilena de la Imágenes en movimiento y la recientemente reinaugurada Cineteca de la Universidad de Chile constituye, sin duda, una excelente oportunidad para seguir promoviendo la preservación de ese tipo de patrimonio. La proclamación del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual el 27 de octubre constituiría un medio eficaz para sensibilizar al público y lograr que se reconozca la importancia de ese patrimonio, lo que otorgaría reconocimiento y brindaría un importante y nuevo estímulo en beneficio de la conservación de ese patrimonio para las generaciones futuras.

Programación:

Jueves 23
16 horas Selección Cineteca Nacional El Cuerpo y la Sangre del Cura Rafael Sánchez y recopiladas años 20
19 horas Selección Archivo UC Serie documentales de problemática social de los directores Rafael C. Sánchez. , Ignacio Aliaga Riquelme; Egaña, Erazo, Santa Cruz, Morales, Tapia y Sánchez y Sergio Navarro
21:30 horas Selección Fundación Chilena Imágenes en movimiento El Leopardo de Alfredo Llorente Pascual de 1926

Viernes 24
16 horas Selección Goethe Institut Maridos ciegos, de Erich von Stroheim , 1919 , 99 min.
19 horas Selección Goethe Institut Natan el Sabio, de Manfred Noa ; 1922; 123 min.
21:30 horas Selección Goethe Institut El rey de los mediocampistas, de Fritz Freisler ; 1927 ; 95 min

Sábado 25
Solamente 19 horas Selección Goethe Institut Entuziazm (Simfonija Donbassa) de Dziga Vertov, 1930 b/n, ruso, 65 min.

Domingo 26 (Sin programación por elecciones municipales)

Lunes 27
16 horas Selección Cineteca Universidad de Chile Cortometrajes de Miguel Littin, Pedro Chaskel y Héctor Ríos y 3 cortos de Helvio Soto

19 horas Selección Cineteca Universidad de Chile Caliche Sangriento de Helvio Soto 1969

21:30 horas Selección Archivo UC serie experimental con trabajos de René Kocher, Pedro Chaskel y Héctor Ríos, : Rafael Sánchez y Patricio Guzmán

Centro de Extensión UC 13 al 22 de octubre
Horarios domingos a viernes 16, 19 y 21:30 horas; sábados 19 horas
Sala CineUC del Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica (Alameda 390).
Entrada única $ 1.200
Club Lectores del Mercurio, estudiantes, tercera edad y Grupo CineUC 2 x 1
Boletería e Informaciones 354 6507 / 354 6516

RESEÑAS

Selección Goethe Institut

Entuziazm (Simfonija Donbassa) – Versión restaurada de Dziga Vertov, 1930 (1972), b/n, ruso, 65 min.
“Entuziazm” de Dziga Vertov es considerada como una obra maestra de las primeras películas sonoras y del cine vanguardista soviético. Trata del plan quinquenal a fines de la década de 1920, y fue admirada por artistas como Charlie Chaplin. Cayó en el olvido en los años 30 y fue descubierta de nuevo por la vanguardia de los años 60

Maridos Ciegos (La Venganza De Las Montañas) Blind Husbands (Die Rache Der Berge) de Erich von Stroheim, 1919 (1921), b/n, alemán/ingl., 99 mins. (tb. español)
Banda sonora: Günter A. Buchwald
“Maridos ciegos”, el debut de Erich von Stroheim como director, es considerado como una obra maestra del cine mudo. Ambientada en el paisaje alpino del Tirol del Sur, la película todavía sorprende no sólo con su preciso lenguaje visual sino también por su ambivalencia moral. Esta edición presenta la película muda en la versión austríaca de 1921, aún bien conservada. Actualmente esta versión es la copia más antigua y más completa del filme.

El Rey De Los Mediocampistas Der König Der Mittelstürmer de Fritz Freisler, 1927, b/n, alemán, subt. esp., 95 min. Banda sonora: Günter A. Buchwald (piano y violín)
Dos obras alemanas mudas del fútbol: “Los once Diablos”, con Gustav Fröhlich (Metropolis) y “El Rey de los Delanteros” con Paul Richter (Los Nibelungos) que sobrevivieron como sola impresión, con un deterioro severo del nitrato. Ambas películas traen nuevos acompañamientos musicales.

Nathan El Sabio Nathan Der Weise de Manfred Noa, 1922, b/n, alemán, subt. esp., 123 min.
Banda sonora: Aljoscha Zimmermann / Joachim Bärenz
La adaptación de Manfred Noa de la obra dramática de Gotthold Ephraim Lessing es una de las obras clásicas totalmente olvidadas del cine mudo alemán. Es una súplica por la paz y la tolerancia que fue atacada violentamente por los Nazis. La historia, que ocurre en el contexto de las guerras religiosas entre los cristianos, los musulmanes y los judíos en el Jerusalén del siglo XII tiene como protagonista a Werner Krauss (El Gabinete del Dr. Caligari) en uno de sus mejores papeles. El Filmmuseum München ha restaurado los únicos elementos conservados de esta obra, en una versión coloreada.

Selección Archivo Fílmico UC

Estas películas pertenecen al Archivo Fílmico de la Universidad Católica y corresponden a trabajos realizados por el Instituto Fílmico de la UC y por Escuela de Artes de la Comunicación en las décadas de 1960 y 1970.

Primera Serie Experimental
Luces para Percusión
Institución: Instituto Fílmico UC Dirección: René Kocher Año: 1966 B/N Duración: 3´48´´ Género: Experimental Formato: 16mm

Cuando Alguien Muestra la Luna los Imbéciles Miran el Dedo
Institución: Escuela de Artes de la Comunicación EAC. Proyecto guiado por los profesores Pedro Chaskel y Héctor Ríos. Año:1972 B/N Duración: 8´05´Género: Documental Formato: 16mm

Aysén
Institución: Escuela de Artes de la Comunicación EAC, Instituto Fílmico UC y Entel
Dirección: René Kocher Año: No hay identificación de fecha Color Duración: 10´08´´ Género: Documental Formato: 16mm

Mi Valle de Elqui
Institución: Instituto Fílmico UC Dirección: Rafael Sánchez. Año: 1970 Color
Duración: 29´22´ Género: Documental Formato: 16mm

Viva la Libertad
Institución: Instituto Fílmico UC Dirección: Patricio Guzmán. Año: 1967 Duración: 18´08´´ B/N Género: Ficción y animación Formato: 16mm

Segunda Serie: Documentales de problemática social
Las Callampas (en copia VHS, el original está seleccionado para restauración)
Institución: Instituto Fílmico UC, Cáritas Chile y Hogar de Cristo Dirección: Rafael C. Sánchez. Año: 1957 B/N Duración: 19´16´´ Género: Documental Formato: 16mm


La Cara Tiznada de Dios
Institución: Instituto Fílmico UC Dirección: Rafael C. Sánchez. Año: 1963 B/N Duración: 9´ 26´´ Género: Documental Formato: 16mm

Campamento Sol Naciente
Institución: EAC Dirección: Ignacio Aliaga Riquelme Año: 1972 B/N Duración: 9´36´´
Género: Documental Formato: 16mm

Si Todos los Vecinos
Institución: EAC Dirección: Grupo B, 4º semestre (Egaña, Erazo, Santa Cruz, Morales, Tapia y Sánchez) Año: 1972 B/N Duración: 7´03´´ Género: Documental Formato: 16mm

21 de Junio de 1971
Institución: EAC Dirección: Sergio Navarro Año: 1971 B/N Duración: 9´10´´ Género: Documental Formato: 16mm

Selección Cineteca Universidad de Chile

Esta institución abre en 1957 y la cierran en 1973. En 2005 se retoman las labores a cargo de su director Pedro Chaskel, y se han restaurado ya algunas películas como las que veremos en este ciclo por primera vez juntas y se esta desarrollando un plan enfocado al cine mudo y el cine de los sesenta y setenta, mas proyectos de investigación técnicos que nunca se han hecho en el país a nivel de preservación y digitalización.

Caliche Sangriento de Helvio Soto 1969
Tres cortos de Helvio Soto : Ana, Yo tenía un Camarada y El Analfabeto
Por la Tierra Ajena, de Miguel Littin (5 minutos aprox).
Érase una Vez, de Pedro Chaskel y Héctor Ríos (5 minutos aprox.)

Selección FCH I e M

El Leopardo Producción: España-Chile Films. 1926 Dirección y adaptación :Alfredo Llorente Pascual.
Fotografía: Arnulfo Valck y Natalio Pellerano .Iluminación: Luis Valdes G.Títulos: L.Enrique Pobrete y Neftali Agrilla .Formato: 35mm B/N teñido. Interpretes: Alma Zinska. Sra. Salas .Oriana Camila. Marcelo Derval. Guillermo Hilliger. Augusto Cassasús. Nemesio Martínez. Ernesto Llorente.
En una apacible comarca del valle central de Chile; Juan Antonio “El Leopardo” cuatrero del valle de Casablanca, asalta e incendia el rancho de Don Balta y su familia, (al día siguiente) en el pueblo cunde la noticia, llega Ramón Luis el agente de pesquisas, para capturar al “Leopardo”, Doña María madre del “Leopardo” acoge a Inés (hija de Don Balta), Ramón Luis se enamora de Inés, el Leopardo es traicionado por sus secuaces y vuelve a su casa, encuentra a Inés y trata de deshonrarla, la policía apresa al Leopardo, Don. Balta y su familia acoge a doña María, Ramón Luis se va del pueblo, pero después de un tiempo vuelve a buscar a Inés.

Selección Cineteca Nacional

“Río abajo” es una película basada en el relato “Sandías ribereñas”, de Mariano Latorre, publicado en el libro “Cuentos del Maule”, de 1912, que fue el primero del escritor chileno y Premio Nacional de Literatura en 1944. Es la historia de Rosario, una atractiva muchacha campesina que, en su búsqueda de superación, llega a trabajar con Doña Justa, dueña de un lugar de “dudosa” reputación. Ahí la joven conoce a un peluquero que logra convencerla para que se vayan a la ciudad, precisamente, río abajo.
El filme fue dirigido por Miguel Frank (1920-1994) y se estrenó con gran éxito de público en el año 1950. De acuerdo al investigador del cine chileno Julio López, autor de varios libros sobre el tema, la obra “cuenta con varios logros”.

Lo primero que resalta es el tratamiento fotográfico. La composición estética es de un profesionalismo y de un cuidado sorprendente para un cine no industrializado. La principal razón de ello es que quien estuvo a cargo de esta área fue un destacadísimo hombre en el cine: Andrés Martorell (1925-2002). Su trabajo fue siempre intenso, pulcro y de una calidad indiscutida. Por ejemplo una tríada sólo de películas emblemáticas de nuestra cinematografía en las cuales fue director de fotografía. ”Regreso al Silencio” (Naun Kramarenco, 1965).”New Love”(Alvaro Covacevic,1967). “Largo viaje” (Patricio Kaulen, 1967).

«El Cuerpo y la Sangre» Rafael Sánchez, Chile, 1962, b-n, 90 min., 35mm Dirección, Guión Técnico y Argumento: Rafael Sánchez Dirección de Fotografía: Andrés Martorell
Actuación:
Mónica Sotomayor (Rosita, la niña), Silvia Piñeiro (Isabel, madre de Rosita), Eva K. Nóbel (vecina enferma), Inés Alonso (Carmen), Nelly Meruane (vecina ventana), Elena Moreno (anciana), José van der Rest S.J. (Párroco), Jorge Boudón (kiosquero), Mario Lorca (padre de Rosita), Esteban Pedraza (Vice Párroco), Luis Margas (Felipe)
Casa Productora: Instituto Fílmico de la Universidad Católica de Chile

Sinopsis – Largometraje que trata el misterio de la Misa desde una perspectiva teológica y filosófica, desarrollando un paralelo entre la Misa y la familia, enfatizando los símbolos (“El Cuerpo y la Sangre”) y la vida en conflicto; padres separados con su hija tratando de unirlos, un padre solo trabajando para su hija adolescente, una madre moribunda con tres hijos pequeños enfrentando el ocaso de su vida.